Flipped learning videos must encourage students to interact as well as watch. Here are seven low- and high-tech strategies to make sure this happens